sangrepolar

Simenon concibió la serie Maigret de modo que cada entrega siguiese un hilo argumental diferente. Cada novela puede leerse como un conjunto en sí y aunque constituyan historias diferentes, en todas sus novelas encontramos elementos recurrentes. Primero de todo, Maigret, sus modos, gustos y costumbres, que irrumpe en escena, a menudo, acompañado (quizás del brigada Lucas, o de los comisarios Janvier, Torrence, Lapointe, etc.). Tampoco faltan los lugares, a los que el comisario regresa y con los que, tanto él como el lector, nos familiarizamos; cafés, calles, el Sena... Pero además de estos elementos un poco recurrentes encontramos otras características:

Investigación en la escena del crimen

Quizás sea porque muchas veces la víctima está desfigurada, otras tantas porqué los testigos no dicen palabra alguna, puede que la víctima sea extrangera, tal vez nadie la conozca... la cuestión es que Maigret, de buenas a primeras, casi siempre tiene el problema de la identificación del cadaver. Una vez identificado, Maigret se infiltra en el mundo de la víctima o los implicados. Pero no al estilo CSI, Maigret no toma notas, no reflexiona. Él más bien se empapa del ambiente del lugar tratando de ponerse en el lugar del propietario. Decir que Maigret no es objetivo puede sonar mal, pero al fin y al cabo es así, se deja llevar por sensaciones, sentimientos, por lo que le sugieren situaciones, personajes o lugares. Y es por esto que acaba llevandose reprimendas por parte de sus superiores. A pesar de que su trabajo es de alto funcionario, a pesar de que no tiene necesidad alguna de salir a la calle pues ya están sus subordinados para hacerlo por él, Maigret no se aprovecha y no duda en salir a la calle. La razón de todo esto es que para Maigret un nombre en el informe de un crimen es una persona con sus rostros y expresiones, con sus inquietudes y ambiciones, y que resulta mucho más justo abordarlas directamente, tratarlas, conocerlas personalmente.

Son rasgos operativos que aparecen una y otra vez, y con los que el lector asiduo sabe que se volverá a topar. Un Maigret que no recorriese las calles, que no entrase en las casas, en los bares a picotear, que no parase a los vecinos para interrogarlos no sería el Maigret al que estamos acostumbrados.

“¿Qué sería del comisario Maigret sin su mujer? Un alma en pena. En las historias de Maigret escritas por George Simenon, el comisario se muestra como un excelente comensal. Sin duda, la mano diestra de madame Maigret ¿cocina de mercado, de temporada y doméstica preparada en su domicilio del bulevar Richard Lenoir¿ y el refinado paladar del escritor justifican los gustos del fornido comisario. Leído lo leído, los casos no se resuelven con la misma facilidad sin unos caracoles de Borgoña al Chablis, una liebre a la royale, un hígado de ternera a la papillot, unos callos a la manera de Caen o un paté de campagne en el estómago, y un borgoña o una eau de vie quemando la laringe resabiada segundos antes de que Maigret esté a punto de señalar al asesino con el dedo.” Hambre de letras de Daniel Vázquez Sallés, QueLeer 16/12/2005

Sandwich del Comisario Maigret

Ingredientes:

2 Rebanadas de pan de molde
1 Muslo de pollo
Mantequilla derretida
Mostaza de Dijon

Preparación:
En una fuente mezclar la mantequilla y la mostaza. Untar el resultado de la mezcla sobre una rebanada de pan. Colocar un muslo de pollo (ya cocinado anteriormente) y otra rebanada sobre éste.

Este sándwich se puede preparar con más ingredientes, como ya hiciera Nero Wolfe en "Nero Wolfe contra el FBI", hay gente que incluso retira el borde del pan o utiliza otro tipo de pan.

A pesar de ser mundialmente conocido a causa de su inspector Maigret, Simenon no solo escribió novelas policíacas, la cuestión es que el resto de sus novelas no fueron publicadas bajo su verdadero nombre. Durante su carrera Simenon llegó a utilizar hasta 27 seudónimos;

1. Germain d'Antibes. Bajo este seudónimo firmó únicamente una novela; Desgraciadamente, te amo. (Helás, Je t’aime!)
2. Aramis. Seudónimo reservado a los cuentos y noticias publicados en diarios humorísticos.
3. Bobette. Bajo este seudónimo firmaba relatos de crítica política y social también mediante el humor.
4. Christian Brulls. Aunque la forma del seudónimo variaría, y pasaría a firmar C.Brulls o Christian Brull’s.
5. Georges Caraman. Lo utilizó para firmar artículos, columnas, críticas o reportajes.
6. J.K. Charles. Bajo este sobrenombre publicó crónicas policíacas.
7. Jacques Dersonne. Con este pseudónimo publicó relatos por entregas.
8. La Déshabilleuse. Pseudónimo reservado para revistas satíricas.
9. Jean Dorsage. También Jean Dossage. Lo utiliza también para publicar relatos por entregas.
10. Luc Dorsan. También Dorsan, Luc Donan y Donan. Para publicar relatos en pequeñas revistas.
11. Gemis. También reservado a pequeñas revistas.
12. Georges Martin Georges. Utilizado únicamente para firmar en la revista Ferenczi pequeños relatos.
13. Gom Gut. Para firmar relatos o novelas con una pequeña moraleja.
14. Georges d’Isly. Lo utilizó en una ocasión; Estrella de cine (Etoile du cinema)
15. Jean. Como redactor para revistas “ligeras”. De publicación diaria, bajo precio y calidad del papel.
16. Kim. Para relatos satíricos.
17. Miquette. Al igual que el de Jean, para revistas “ligeras”.
18. Mitsi. Para breves relatos, de no más de una página.
19. Monsieur le Coq. Con él firmó hasta 784 artículos publicados en la “Gaceta de Leija”.
20. Pan. Al igual que Mitsi, para pequeños relatos.
21. Jean du Perry. Para publicar pequeños relatos de misterio en diferentes revistas como la mítica Fayard.
22. Plick et Plock. Para relatos en que mezcla ironía, humor y sarcasmo en las aventuras de un personaje.
23. Poum et Zette. También para revistas ligeras.
24. Jean Sandor. Para firmar pequeños relatos con un personaje bribón y socarrón.

Además se le atribuyeron los seudónimos Max-André DAZERGUES, M. LECOQ y Maurice PERTUIS.

He aquí la última investigación que Maigret habría podido realizar; la de su propio nacimiento. Según Simenon, se inspiró en hasta 18 personajes antes de inventar al comisario. Y éste, antes de su aparición oficial, protagonizaría cuatro novelas firmadas con los seudónimos Christian Brulls y Georges Sim, que se añaden a las posteriores 53 entregas del comisario más popular del mundo. Lo que muchos seguidores del comisario parisino desconocían es que Maigret estuvo a punto de morir a manos de su creador e iba a ser sustituido por Sancette G. 7, un policía más joven con más tacto, como venganza Maigret se impondrá a Simenon durante el resto de su carrera.

Las primeras apariciones de Jules Maigret

El comisario Maigret hace su primera aparición en cuatro novelas populares en cuya publicación Simenon ocultó su identidad, de modo que no será hasta más tarde, hasta la publicación de Pietr el Letón cuando conozcamos al verdadero padre de Jules Maigret. Si estas novelas no figuran en la serie Maigret es porque Simenon estableció –concretamente en 1975- una diferencia entre las novelas ilegítimas (aquellas publicadas bajo nombres falsos) y las obras reconocidas (firmadas con el nombre de Georges Simenon).

Las cuatro novelas (proto-Maigret como se les conoce) son;

1. Train du nuit. El primero de los proto-Maigret, conocido como El Maigret de las cavernas. Ésta novela no está, ciertamente, protagonizada por Maigret, el comisario parisino se mantiene como un personaje secundario cobrando protagonismo hacia el final de la obra.
2. La figurante [La jeune fille aux perles]. Firmada por Christian Brulls, seudónimo que Simenon utilizaría para sellar novelas de corte amoroso. El figurante, que era su verdadero título, que pasó a llamarse La joven de las perlas es el segundo de los proto-Maigret en orden de redacción y el tercero en publicación. Acabada en verano de 1929 no será aceptada por la editorial Haya hasta el 24 de septiembre de 1930 y esperará hasta 1932 para ser publicada.
3. La Femme rousse. Publicado bajo el pseudónimo de Georges Sim, con el que también firmaría más de 60 novelas y relatos entre 1925 y 1933. Acabada en 1929 no se publicó hasta abril de 1933, siendo el tercero de los proto-Maigret en orden de redacción y el cuarto y último en orden de publicación, mientras tanto ya se habían publicado 17 entregas de la serie Maigret.
4. La Maison de l'inquiétude. Es una recopilación de relatos publicados a finales de 1931 bajo el seudónimo de Georges Sim.

El lugar y la fecha en que se escribió Pietr el Letón son datos ambiguos, algunos sostienen que se escribió a bordo del « Ostrogoth » en “Le Four à Chaux” cerca de Morsang-sur-Seine (Essonne, Francia) en mayo de 1930 mientras que otras fuentes indican que se escribió en Stavoren (Países Bajos), a principios del invierno de 1929-1930. Precisan, también, que los dos primeros capítulos muy probablemente se escribieron en Wilhemshafen (Alemania). En lo que si están de acuerdo es en la fecha de publicación; mayo de 1931. Un año después se realizaría la primera reedición de la obra.

Pietr el letón narra la primera investigación oficial del comisario Maigret, es también la primera novela que el autor belga firma con su verdadero nombre; Georges Simenon. Pietr-le-Letton forma parte de los raros manuscritos de Simenon, que a raíz de la indiferencia de los editores y de ser rechazada por cinco casas editoriales, esperará entre seis y ocho meses antes de publicarse en las columnas de "CIR y Rac" y posteriormente en la editorial “Haya.”

Pietr Johannson, conocido como Pietr el Letón debido a su origen ruso, es un famoso estafador internacional perseguido por las autoridades de diferentes países europeos. Cuando la policía parisina es informada de la llegada del delincuente a la estación del Norte, Maigret ya le estará esperando. A su llegada al Etoile-du-Nord, Pietr se refugiará en el hotel Majestic donde se entrevistará con el multimillonario americano Mortimer-Levingston. Poco después, seguido por Maigret, Pietr abandonará el Majestic alojándose en un hotel de la Rois-de-Sicile, donde se le conoce bajo el nombre de Fédor Yourovitch. ¿Quién es este hombre que oscila entre dos personalidades, el magnífico, flemático y déspota asiduo de hoteles de lujo y a la vez el nervioso, sensible y débil cliente de los bajos fondos? ¡Mientras tanto se descubre en los aseos del tren el cadáver de un hombre que se asemeja a... Pietr Johannson!